Editorial

Bolivia cumple 183 años

Domingo 31 de agosto de 2008, por Embajador

Palabras del señor embajador de Bolivia con ocasión del 183 aniversario de Bolivia en Colombia

En vísperas de la celebración del 183º Aniversario de la Independencia de la República de Bolivia, Hija Predilecta del Libertador Simón Bolívar, los bolivianos en esta Ceremonia, queremos rendir hoy nuestro más sentido homenaje a las señeras figuras del Libertador y del Gran Mariscal de Ayacucho, quienes tuvieron una acción decisiva en la creación de nuestra República.

Permítanme resaltar un pasaje histórico de la relación bilateral entre Colombia y Bolivia, la suscripción del Primer Tratado de Amistad entre nuestros países en 1912, suscrita por los señores: José Francisco Urrutia, Ministro Plenipotenciario, enviado a la ciudad de La Paz por el Presidente Carlos Restrepo y el señor Ministro de Relaciones Exteriores de Bolivia, Claudio Pinilla.

Este Tratado sienta las principales bases de la unidad entre los países, consagra la igualdad en el trato entre connacionales y se constituye en la primera semilla de integración, que crece en la Comunidad Andina de Naciones y pretende florecer en la reciente creación de la Unión de Naciones Suramericanas, UNASUR. Tengo la esperanza que a los 100 años de la suscripción de este tratado, el 2012, de la misma manera como lo proyectan las Repúblicas de Centro América, en América del Sur, también borremos nuestras fronteras para dar paso a la constitución de una sola patria comunitaria que esté a la altura de cualquier “Estado-Región” del planeta.

 LOS CAMBIOS EN BOLIVIA

Construir un Estado Comunitario, implica transformar nuestra óptica, aquella de ver al otro por contradicción, o como a un enemigo, y para lograr esto, con humildad debemos recurrir a la profunda sabiduría de nuestros pueblos originarios que plantean más bien, la complementariedad, la equidad, la sustentabilidad ambiental y la reciprocidad en la sociedad y de ésta con su entorno natural.

El pueblo de Bolivia inicia este camino de transformación del arcaico Estado-Nación hacia un Estado Comunitario, a partir de las elecciones del 18 de diciembre de 2005, eligiendo por mayoría al primer Presidente indígena, Evo Morales Ayma, y a dos años y medio de su gobierno se pueden destacar interesantes avances.

Bolivia incrementa su Crecimiento Económico a 6.1% a junio de 2008, respecto al 4,4% obtenido el 2005. Se prevé que este valor puede alcanzar el 8% al finalizar el 2008.

Las Reservas Internacionales Netas en el 2005 sumaban 1.714 millones de dólares. Al mes de junio del presente año se elevaron a 7.094 millones de dólares, superando en un 314% al alcanzado en el 2005, hecho que no se puede dejar de destacar, por los registros históricos observados en los últimos 30 años.

Otra variable que no pasa desapercibida, se refiere a la relación gasto / ingreso. Hasta antes del 2006, el Déficit Fiscal fue una constante que caracterizó la historia económica boliviana. A junio de 2008, ya se ingresa al tercer año con Superávit Fiscal, que es otra constante que desde el 2006, alcanza un 5,2%, marcando un quiebre en la historia económica reciente del país.

Concordando con el comportamiento económico hasta aquí mencionado, la Deuda Externa Pública, se ha reducido de 4.942 millones de dólares en 2005, a 2.242 millones de dólares a junio del presente año.
Al año 2007, las Exportaciones se incrementan a 4.793 millones de dólares, 67% más del que se alcanzó en el 2005. La tendencia histórica observada desde el 2006, hace prever un incremento de las exportaciones en el 2008 y en los años siguientes, beneficiándose el conjunto de las empresas bolivianas exportadoras.

También se incrementó la Inversión Extranjera Directa, a 532 millones de dólares en el periodo 2006-2007, superando en 16%, al promedio histórico de 459 millones de dólares, alcanzado en las dos ultimas décadas anteriores al 2006 (1985-2005).

Entre los muchos logros en el campo social, destacaré la disminución de casi un millón de analfabetos a solo 100.000 y estamos trabajando para que nuestro país no sea la vergüenza de Sudamérica y que pronto declaremos el analfabetismo cero en Bolivia.

Me animo a decir que el secreto de todos estos logros radica, simplemente, en el manejo transparente de la gestión pública y a la lucha frontal contra la corrupción, los bolivianos hemos abandonado el puesto 179 que nos colocaba como subcampeones mundiales de corrupción y en la actualidad nos ubicamos en el puesto 74 de 180 países.

 Cooperación Técnica

Deseo resaltar también los esfuerzos por el re-encauzamiento de la cooperación colombiano-boliviana en el ámbito de la cooperación técnica, científica y tecnológica, con la implementación de al menos, nueve programas y proyectos entre ambos países.

Un componente nuevo al que esta Embajada le ha puesto especial empeño, es la implementación del Sistema de Formación Técnica y Tecnológica Comunitaria - SIFTEC en Bolivia, que recoge las virtudes y experiencias asombrosas del Servicio Nacional de Aprendizaje - SENA de Colombia y pretende ponerlas al servicio de la formación de jóvenes bolivianos del campo y de zonas marginales urbanas de menores ingresos del país, en un claro horizonte de que sin recursos humanos capacitados en técnicas y tecnologías en todas las dimensiones de la economía nacional, no es posible alcanzar la industrialización de la Bolivia Productiva que añoramos todos.

 Comercio Bilateral

En el ámbito comercial bilateral, Bolivia ha mantenido en términos generales, un balance favorable a lo largo de la última década, las exportaciones promedio anuales se han mantenido en 157 millones de dólares por año, según estadísticas consolidadas por la Comunidad Andina de Naciones. El primer cuatrimestre del presente año, el comercio entre los dos países se incrementa considerablemente respecto a los dos años anteriores, Bolivia eleva sus exportaciones de 34 a 68 millones de dólares, de la misma manera, Colombia mejora sus exportaciones a Bolivia de 18.7 a 32.4 millones de dólares (Fuente: CAN). Este importante repunte, no se debe solo a los altos precios de las materias primas sino también al incremento de los volúmenes de exportación, en abril del 2008 se registra un incremento de 63% comparado con el año 2005 (Fuente: Ministerio de Comercio, Turismo e Industria de la República de Colombia).

Por otra parte, se nota un incremento de otros productos que ingresan al mercado colombiano en el primer cuatrimestre del 2008, como el azúcar, las confecciones y algunos textiles, diversificándose los productos bolivianos exportados a este país (Fuente: Ministerio de Comercio de Colombia).

Como se constata con los datos anteriores, las relaciones comerciales bilaterales se han fortalecido, tanto en volumen como en valores para ambos países, este flujo comercial se logró en el marco de los acuerdos comerciales vigentes de la Comunidad Andina de Naciones.
Finalmente, deseo anunciar a la colectividad boliviana, que en el marco de mejorar la atención al ciudadano boliviano en Colombia, se concretará en las próximas semanas, el tramite de expedición y/o renovación de cédulas de identidad a ciudadanos bolivianos residentes en este país, y a sus descendientes. Este trámite estará a cargo de la Agregaduría Policial a la Embajada de Bolivia, lo que aliviará económicamente a los interesados en obtener el documento de identidad, por los gastos onerosos que representa actualmente su trámite.

Agradezco a todos y cada uno de ustedes por realzar con su presencia la celebración de este 183 Aniversario Patrio de Bolivia.

Muchas Gracias,

Carlos Vladimir Schmidt Colque
EMBAJADOR DE BOLIVIA.

Secciones

Embajada de Bolivia en Colombia

Calle 108A No. 21- 42, Chico Navarra, Bogotá D.C.
Teléfonos: (571) 619 5509 - 214 2325 Fax: (571) 619 6050
Email Embajada: central@embajadaboliviacolombia.org
Email Of. Consular (Pasaportes, Visas y Legalizaciones): consular@embajadaboliviacolombia.org

Desarrollado por Atarraya: tejedores de saber social